香港人的英文

雖然小妹的英文程度不敢恭維，但看著一些香港人的英文，也不禁汗顏！

有一次無意看到一個明珠台的新聞節目，是探討香港時事的種類，當中不乏香港人接受英語訪問，他們的英文簡直就是不堪入耳！有濃厚的香港口音不在話下，最醜的就是常發現他們的文法錯誤！而電視台的節目是備有英文字幕的，很清楚看到字幕把他們的文法糾正了..........常嘲笑內地人英文的香港人，卻是有這樣的表現.......鏡頭一轉，又在訪問一位內地的大公司管理人員，滿口流利的英語，口音極小，看他的名字應該就是一位徹徹底底的內地人(因為用國語翻譯的)。香港人可能真有點過份自大了！

到現在，還看到有人在恭喜人的時候寫︰congratulation 一個單字.......天！如果想說恭喜，是congratulations.......後面是有一個sssssss 的啊！其實只要花點心機留意，也可避免tenses 的錯誤。還有介詞和gerund、infinitive 的運用也是門藝術........實在有太多地方要注意了。

香港人(包括自己)文法根基其實都非常弱，卻又要急不及待的在學什麼深奧的詞語。其實學習語文就像建築一幢樓宇一樣，地基一定要打好，樓宇才會穩固，不然的話，大廈起得再漂亮宏偉也沒用，會塌下來的啊，還會傷及人命及備受評擊。只要文法學好，才可得到好的英語啊！